de:»Pressecommuniqué der Fachgruppe Gassennahe Institutionen der Stadt Zuerich zu den 10 drogenpolitischen Grundsaetzen von Zuerich«
en:»Press communiqué of the Fachgruppe Gassennahe Institutionen der Stadt Zuerich on the 10 basic principles of drug policy in Zurich«
In its statement, the Fachgruppe Gassennahe Institutionen der Stadt Zürich calls on the authorities to stop the repressive action against the "Filterli-Tische" (tables where injecting paraphernalia were exchanged for the residual heroin left in the filters) and to provide sufficient consumption rooms, decentralised syringe distribution points as well as meals and living space for drug users. At the same time, repressive measures in the streets should be abandoned.
byFachgruppe Gassennahe Institutionen der Stadt Zürich
dePressecommuniqué der Fachgruppe Gassennahe Institutionen der Stadt Zuerich zu den 10 drogenpolitischen Grundsaetzen von Zuerich
enPress communiqué of the Fachgruppe Gassennahe Institutionen der Stadt Zuerich on the 10 basic principles of drug policy in Zurich
Author/Creator
Fachgruppe Gassennahe Institutionen der Stadt Zürich
Date Created
August 6, 1990
Temporal Coverage (Time Period)
1990 – 1990
Abstract
enIn its statement, the Fachgruppe Gassennahe Institutionen der Stadt Zürich calls on the authorities to stop the repressive action against the "Filterli-Tische" (tables where injecting paraphernalia were exchanged for the residual heroin left in the filters) and to provide sufficient consumption rooms, decentralised syringe distribution points as well as meals and living space for drug users. At the same time, repressive measures in the streets should be abandoned.
deIn ihrer Verlautbarung fordert die Fachgruppe Gassennahe Institutionen der Stadt Zürich die Behörden auf, das repressive Vorgehen gegen die "Filterli-Tische" (Tische, an denen Spritz-Utensilien gegen das in den Filtern zurückbleibende Rest-Heroin getauscht wurden) einzustellen und genügend Konsumräume, dezentrale Spritzenabgabestellen sowie Mahlzeiten und Wohnraum für die Drogenkonsumierenden zur Verfügung zu stellen. Gleichzeitig sei auf das repressive Vorgehen auf der Gasse zu verzichten.
Pressecommuniqué der Fachgruppe Gassennahe Institutionen der Stadt Zuerich zu den 10 drogenpolitischen Grundsaetzen von Zuerich: P1290914.JPG Media_ID#2199 (Original: 1371×1828px, 635.5 KB) Pressecommuniqué der Fachgruppe Gassennahe Institutionen der Stadt Zuerich zu den 10 drogenpolitischen Grundsaetzen von Zuerich: P1290915.JPG Media_ID#2201 (Original: 1404×1873px, 514.2 KB)
