The Arbeitsgruppe Drogen (Working Group on Drugs) of the Zurich AJZ is organising a "Drug Week" together with the Drogengruppe Zürich (Zurich Drug Group), an association of various organisations involved in movement-related drug work. The aim is to discuss the issue of drugs in general and how to deal with drugs in the movement. The context is police checks and media reports about the situation in the "Tschönki room", which was more than just a consumption room, but above all the fact that the drug problem was increasingly concentrated in the AJZ due to repression in the city.
en The Arbeitsgruppe Drogen (Working Group on Drugs) of the Zurich AJZ is organising a "Drug Week" together with the Drogengruppe Zürich (Zurich Drug Group), an association of various organisations involved in movement-related drug work. The aim is to discuss the issue of drugs in general and how to deal with drugs in the movement. The context is police checks and media reports about the situation in the "Tschönki room", which was more than just a consumption room, but above all the fact that the drug problem was increasingly concentrated in the AJZ due to repression in the city.
Die Arbeitsgruppe Drogen des Zücher AJZ organisiert zusammen mit der Drogengruppe Zürich, einem Zusammenschluss verschiedener Organisationen der bewegungsnahen Drogenarbeit, eine "Drogenwoche". Dabei soll über die Drogenthematik im Allgemeinen und über den Umgang mit Drogen in der Bewegung diskutiert werden. Kontext sind Polizeikontrollen und Medienberichte über die Situation im "Tschönki-Raum", der mehr war als nur ein Konsumraum, vor allem aber die Tatsache, dass sich die Drogenproblematik aufgrund der Repression in der Stadt zunehmend im AJZ konzentrierte.
merkwürdig still ist's in der stadt geworden: IMG_0545.JPEG Media_ID#2263 (Original: 1299×1797px, 716.2 KB) merkwürdig still ist's in der stadt geworden: IMG_0546.JPEG Media_ID#2265 (Original: 2034×1494px, 982.1 KB)
